Tenho a teoria de que o Zuckerberg é um devoto apreciador de Salma Hayek e, ao criar o Facebook, colocou como "easter egg" uma série de mensagens a idolatrar a sua musa calipígia pelo tradutor automático da plataforma. Ou isso ou o idioma árabe (a partir do qual ocorreram os resultados em baixo) é imbatível em termos de polissemia.